exp (x)/(1+exp (2*x))

1/(2*cosh(x))

solve(exp(x)/(exp(2*x) + 1), x)

diff(exp(x)/(exp(2*x) + 1), x)

series(exp(x)/(exp(2*x) + 1), x, 0, 10)

Need more control? Try SymPy Live.